30/01/01 -

30/03/01 - Byl to sladký den. Jedenáct měsíců a šestnáct dní po operaci kolena. Ronaldo se vrátil na hřiště. V obrovitém stadionu Maracaná jásalo ve středu čtyřicet tisíc lidí, fotbalový kouzelník nastřílel pět gólů. "Nic mě sice nebolí, ale tohle ještě není ten opravdový návrat," mírnil Ronaldo všechny okolo. Hrál jen exhibiční zápas, jehož výtěžek šel na dětský fond Unicef. Stál proti němu slabý soupeř: internacionálové nebo brazilští herci. Ronaldo proudil jako dravá řeka, v prvním poločase dva góly, ve druhém další tři. Ronaldův tým v červeném vyhrál 10:9.

Ještě pár týdnů, možná měsíc, a Ronaldo se snad vrátí i do Interu Milán, kde má smlouvu. Jeho koleno, nejsledovanější koleno na světě, je zdravé, tvrdí lékařské kapacity. Prožíval nejhorší období života, roky dokonalosti mu rozvrátila zranění. Dvojnásobný nejlepší fotbalista planety se sbíral z úrazů, které mohly zhatit třpytivou kariéru. "Vrátí se," předpověděl před půlrokem chirurg Gerard Saillant, který v Paříži dvakrát Ronalda operoval.Ale pozor, vztyčil prst: "Stačí ještě jeden takový úraz a jeho kariéra může skončit."

S vazy v pravém kolenu má čtyřiadvacetiletý střelecký virtuos problémy už pár let. Z předloňské operace se sbíral pět měsíců, pak 11. dubna 2000 nastoupil v dresu Interu Milán jako náhradník v Italském poháru a přestál jen šest minut. S míčem u nohy se zhroutil k zemi, chytil se za operované koleno a plakal bolestí. A s ním celá Brazílie. Další operace. Další měsíce bez fotbalu. Znovu bez snů. "Jen budoucnost mě drží nad vodou," tesknil často. Krátce se léčil v Americe, šest týdnů v klinice Capbreton na jihozápadě Francie.

V lednu Ronaldo vypovídal před brazilským kongresem, který se zabýval tím, co se přihodilo před finále mistrovství světa 1998. Ronaldo ráno před zápasem zkolaboval, měl křeče, musel do nemocnice. Existovalo obvinění, že ho donutila hrát americká firma Nike, která s Ronaldem uzavřela luxusní smlouvu. "Nic takového, nikdo mě nenutil. Proti své vůli bych určitě nehrál," řekl fotbalista před výborem, který vyšetřuje korupci ve fotbale. Ronaldo ve finále vyhořel, i proto Brazílie prohrála s Francií 0:3.

Pro fotbal byl Ronaldo dlouho ztracený, přesto měl bouřlivé dny. Minulý rok se stal otcem chlapce jménem Ronald, o druhé dítě však nedávno přišel. Ronaldova manželka Milene Dominguesová potratila v sedmém měsíci těhotenství. Do nemocnice v Rio de Janeiru převezli ženu s krvácením, lékaři pak zjistili, že dítě už je týden mrtvé: plod se zřejmě udusil kvůli špatné poloze v matčině břiše.

A další rána: začátkem února ukradli Ronaldovi auto. Tři ozbrojení muži jej přepadli, přiložili mu pistoli k hlavě a přinutili vystoupit z luxusního BMW. "Když nevylezeš, zastřelíme tě," křičeli. Až pak zloději poznali, na koho míří revolverem. "Byli šokovaní, ale auto mi stejně vzali," vyprávěl. Za několik hodin nepoškozené Ronaldovo auto našli policisté.

Pak ho trochu zklidnila zpráva z pařížské kliniky: koleno je v pořádku. "Hodně lidí si možná myslelo, že jsem doma v Brazílii jen pro zábavu, ale vyšetření ukázala, jak tvrdě jsem pracoval," říkal Ronaldo na pařížském letišti. V Evropě se zdržel jen chvilku. Jel ke svému chirurgovi, po telefonu si popovídal s Massimem Morattim, vlastníkem Interu Milán, a pak zase odletěl domů. Ještě týden stráví v Brazílii, čeká ho poslední krok. "Jedna věc je nade vše, chci být zdravý. Ještě nemůžu hrát naplno," říká Ronaldo. Doufá, že v červenci znovu oblékne dres Brazílie při Americkém poháru. "Každý den trénuju, o budoucnosti už mám méně pochybností."

Jan Palička (MF DNES)

Autor: Lukáš Pekárek