19/05/10 -

18/05/10 - José Mourinho promluvil s novináři během dnešního tréninku přístupného médiím. Zde je doslovný překlad toho, co bylo v tréninkovém centru řečeno.

Massimo Moratti mi včera řekl, že je José Mourinho v současnosti nejlepším trenérem na světě.

"Hm. Nemám to rád. Rád bych jím byl, protože si myslím, že si zasloužím být v úzké skupině trenérů, kteří dokázali velké věci a myslím, že jsem udělal dost, abych v této skupině byl. Vyhrál jsem v Anglii, Itálli a Evropě."

Ale tak rychle. To je rozdíl ...

"Ano. A nechci kariéru přerušovat. Mohu říci, že jsem za deset let udělal to, to a to, ale já chci pokračovat. Nechci se zastavit."

Ne, jistěže ne. Jak chcete, aby se na vás vzpomínalo?

"Chci být milován lidmi, se kterými jsem pracoval, a fanoušky klubů, kde jsem pracoval."

A soupeři? Chcete být soupeři respektován? Nebo to není možné?

"Například tuto sezónu jsem vyhrál cenu pro nejlepšího trenéra, volil každý hráč v Serii A. A nemohl jsem být zvolen vlastními hráči, takže jsem byl zvolen hráči ostatních devatenácti týmů. Takže jsem respektován."

Co by pro vás znamenalo připojit se k trenérům, kteří vyhráli LM dvakrát?

"Nejsem tím posedlý. Nejsem posedlý tím, že přivezu ten pohár do Milána. Je to sen udělat lidi šťastnými a pro Inter, který nevyhrál 50 let, takže jedu do Madridu a přemýšlím jen o dobrých věcech. Zkusím vyhrát, zkusíme hrát dobře, s respektem k soupeři a k rozhodčímu. Naši příznivci jsou ti nejlepší, nechtějí vyvolávat problémy. Chci se na tomto velkém utkání podílet, znáte moji povahu, ne? Chci vyhrát."

Zápas je nazýván soubojem mistra a učedníka. Je to tak?

"Učil jsem se od něj (van Gaal). Musím k němu být fér, musím být čestný. Pracoval jsem s ním tři roky, když jsem byl hodně mladý trenér, bylo mi něco málo přes třicet. V ten moment byl pro mě důležitý, jako byl Bobby Robson důležitý pro mě před ním. Ale od roku 2000 pracuji sám, už deset let buduji svou vlastní kariéru. Ale vždy budu vděčný lidem, kteří mi byli nápomocní."

Jestliže se vám podaří získat treble, bude to málem nemožné na to navázat, protože jste získal vše? Mohl byste být typem kouče, který zůstane v jednom klubu hodně dlouho, jako Ferguson nebo Wenger. Zdá se, že pracujete v klubech pouze krátce, s určitým stylem a vítěznou mentalitou.

"Dnes nejsem trenér Chelsea, protože to nechtěli. Když se cítím šťastný, milován a respektován a když se pro mě všechno vyvíjí dobře, miluji to. Když se podívám na svou rodinu, děti, jsou věci, které jsou pro mě důležité. Ale v Chelsea jsme se z určitých důvodů rozhodli naši spolupráci ukončit a jak říkám, v Itálii jsem našel vše, co jsem chtěl, ale ne v italském fotbale. To je možná důvod, proč se rozhodnu odejít, ale ten den přijde, až když budu cítit, že chci jít, že už tu nechci zůstat."

Autor: Michal Müller

Zdroj: Inter.it