30/05/09 - 30/05/09 - Drazí Interisté,

zítřejší den 31. května 2009 bude má poslední neděle v roli fotbalového hráče. Chtěl bych poděkovat všem fanouškům Sportingu Lisabon, Barcelony, Realu Madrid a portugalského národního týmu za podporu, chci poděkovat všem fanouškům Nerazzurri, kteří mi projevovali přízeň od prvních dní v Miláně po celou dobu mého angažmá.

Jsem velmi rád, že má poslední neděle v roli hráče bude spojena s oslavami čtvrtého Scudetta v řadě.

Vítězství byla mým jediným opravdovým cílem v mé kariéře. Vyhrát vše, co jsem mohl, od tréninkových zápasů až po ligové tituly, pohárové trofeje a individuální ocenění. A abych mohl vyhrát, vyznával jsem jedinou možnou cestu, cestu obětí a tvrdé práce. Naučili mě to jako chlapce ve Sportingu Lisabon a vše, čeho jsem dosáhl, nebylo dílem náhody, ale tvrdé práce a obětí.

Z tohoto důvodu bych se chtěl omluvit, jestli se mi v pár zápasech nebo během pár období nedařilo, ať už z důvodu zranění či jiných. Ta první osoba, které by to mělo být líto, jsem já, protože jsem ze sebe nemohl vydat vše, na čem jsem pracoval.

Když jsem přišel do Milána, Inter byl týmem, který se učil vyhrávat. Urazili jsme spolu dlouhou cestu a proto chci poděkovat prezidentu Morattimu, trenérům, spoluhráčům, všem lidem spojeným s klubem, které jsem potkal a měl tu čest s nimi pracovat. V Miláně jsem byl šťastný a to je právě jejich zásluha.

Fotbal mi toho hodně dal, ale především mi dal tu příležitost potkat se s báječnými lidmi a přáteli, kteří zůstanou mými přáteli navždy, Potkal jsem prezidenta Morattiho a mnoho dalších lidí, kteří mají v mém srdci zvláštní místo, stejně jako Vy, milí fanoušci.

Nejkrásnější trofejí mé kariéry je to, že jsem nikdy neměl žádný osobní problém se svým spoluhráčem.

Všem Interistům srdečné objetí a přesvědčení, že Inter bude pokračovat v práci, aby vyhrával stále a stále.

S láskou,

Luis Figo